https://www.duolingo.com/DuoTeam_EngRus

[Дерево 1] Навык 38. Present Perfect: for and since

Введение к серии навыков на Present Perfect смотрите в навыке про never-ever.

В данном навыке мы рассмотрим третий возможный смысл перфекта.

С ТЕХ ПОР КАК - В ТЕЧЕНИЕ

Как и в соседних навыках, перфект всё так же указывает на то, как предыдущие действия отразились на текущем положении дел. Только в данном случае, мы ещё и указываем, с какого момента в прошлом или в течение какого времени данные действия совершались.

Предлог since указывает на момент в прошлом, с которого действие началось.

It has rained five times since Monday.
Дождь (уже) шёл пять раз с понедельника (и по настоящее время).

Предлог for указывает на то, в течение какого времени совершалось действие; чаще всего его можно перевести на русский словом уже.

We have worked here for five years.
Мы работаем (проработали) здесь уже пять лет (в течение пяти лет).

Обратите внимание, что из последнего примера не ясно, продолжаем мы здесь работать или нет. Смысл зависит от контекста. Возможно, мы хотим сказать, что мы работаем тут уже 5 лет, так что мы опытные работники, нам платят больше, чем новичкам. А возможно, мы хотим сказать, что мы проработали тут уже 5 лет, а нас теперь уволили и это несправедливо. Если нам важно подчеркнуть, что действие продолжается, то для этого в английском есть особая временная форма Present Perfect Continuous - Длительный Перфект Настоящего времени, мы пройдём его чуть позже.

Тут же сразу следует упомянуть и глаголы состояния, как мы помним, у них не бывает длительных форм, следовательно, с ними нельзя построить Present Perfect Continuous. Вместо этого их ставят просто в Present Perfect, и переводятся они на русский только настоящим временем.

I have known her since we were kids.
Я знаю её с тех пор, как мы были детьми.

We have known each other for many years.
Мы знакомы друг с другом уже многие годы.

СОКРАЩЕНИЯ
(апостроф находится на клавише с буквой "э")

've - это сокращение вспомогательного глагола have.
I have done it. = I've done it.

's - может быть сокращением вспомогательного глагола has.
She has done it. = She's done it.

Не путайте 's в других значениях:
She's working = She is working. (настоящее длительное время).
mother's voice - мамин голос (притяжательное окончание)

Смысловые глаголы сокращать нельзя:
I have a dog. She has a cat.


Вернуться к общему списку «Советов и заметок» (грамматических подсказок к навыкам): → https://www.duolingo.com/comment/17210075

1 год назад

0 комментариев

Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.