they say "merg" and not "mergi"

When you hover over "mergi", it sounds fine (as opposed to hearing the entire sentence which is quite fast.) Also, I believe "seaside" = "litoral" and "sea" = "mare".