1. Forum
  2. >
  3. Topic: Duolingo
  4. >
  5. "Mi hermana es vieja, pero yo…

"Mi hermana es vieja, pero yo soy joven."

Translation:Minha irmã é velha, mas eu sou jovem.

March 27, 2014

13 Comments


https://www.duolingo.com/profile/cllrodriguez

Más e porém são a mesma coisa!


https://www.duolingo.com/profile/Jeff_Ribeiro

Errado, pero = mais, más= mais, não existe o porém no espanhol, existe o sin embargo, sino, mientras etc


https://www.duolingo.com/profile/Carfesq

Se considerarmos "pero" igual a "mas", a frase traduzida com porém não deveria ser classificada como errada.


https://www.duolingo.com/profile/HelioArruda

Coloquei idosa e deram como errada. Quis ser educado e me dei mal!


https://www.duolingo.com/profile/AllexBatista

Mas e porém são as mesmas coisas.


https://www.duolingo.com/profile/F3l1p3l1ma69

Quando usar es e eres?


https://www.duolingo.com/profile/jana354452

quando usar es ou eres? estou com dúvida :/ alguem pode ajudar por favor?


https://www.duolingo.com/profile/EdileuzaVi1

Mas e porém têm o mesmo valor, pois são conjunção adversativa


https://www.duolingo.com/profile/CassiaMisc2

Português é diferente do espanhol e se no português existem duas palavras com significado similar e no espanhol tem apenas uma das nossas classificações por sentido ou frase vamos usar ....


https://www.duolingo.com/profile/VictorG.R.Smith

O pessoal aqui é só especialista : fala "Mais" "Más" e não sabe usar 'Mas'


https://www.duolingo.com/profile/mah.silva0

não aguento mais escrever esta frase

Learn a language in just 5 minutes a day. For free.