"Voir ci-dessus."

March 8, 2013


I think this needs a better explanation/ translation, because I'm not really understanding this.

March 8, 2013

"ci-dessus" means "ici plus haut" (here above)

"ci-dessous" is (here) below "ci-joint" is (here) attached "ci-après" is (here) after

March 9, 2013

ci-dessous, sounds the same

May 9, 2013

Nope, the 'ou' sound in ce-dessous is more rounded. In 'ci-dessus' the 'u' is pronounced like that in 'une'.

May 11, 2013

why the ci sometimes in the front and sometimes at the back, i mean like, qqch-ci and ci-qqch?

May 11, 2013

"ci + location": ci-joint, ci-dessus, ci-après... means "here attached, here above, here after...

"noun + ci" or "noun + là": ces jours-ci, ce temps-là, cette personne-là... they are part of the demonstrative construction as a stress on the noun.

May 12, 2013
Learn French in just 5 minutes a day. For free.