https://www.duolingo.com/Yonatan1001

Why do i need to say- Le chat mange une pomme rouge, and not- Le chat est mange une pomme rouge ?

Why i dont need the "est" ? cuz it's- The cat is eating a red apple..please can someone explaine

August 7, 2017

8 Comments


https://www.duolingo.com/Viking...

You need to speak english with english rules and french with french rules.

August 7, 2017

[deactivated user]

    There are two possible ways to make the present tense in French. The simple present and the "être + en train de + infinitive" form.

    If you want to say "I'm eating", you can say :

    -Je mange

    -Je suis en train de manger

    The first form can be used whenever you want to translate present tenses. The second form is used to emphasize the fact that you are doing it RIGHT NOW.

    Let's say you have a friend that suggests you to go to the cinema but you are working. To emphasize the fact that you are working and cannot go to the cinema with him/her, you will use "en train de".

    -Viens, on va au cinéma. (Come, let's go to the cinema.)

    -Désolé, je ne peux pas, je suis en train de travailler. (Sorry, I cannot, I'm working.)

    August 7, 2017

    https://www.duolingo.com/Captain_Duo

    Mange means "is eating" or "eats". you dont need to put "est" in there because it is already covered by mange. hope this somewhat helps!

    August 7, 2017

    https://www.duolingo.com/abdelmonhim

    becuase there is no such tense as present continious in french we just use the present to refer to it

    August 7, 2017

    https://www.duolingo.com/SamoolTheSamosa

    Mange translates to either 'am/is/are eating' or 'eat/eats'. Therefore you don't need another word in there for 'is'

    August 7, 2017

    https://www.duolingo.com/PolyglotPearl

    In English, we can say 'the cat is eating a red apple', or 'the cat eats a red apple', and they have just slightly different meanings. In French, however, 'mange' can translate to 'is eating' or 'eats'. I hope this makes sense?

    August 7, 2017

    https://www.duolingo.com/FrenchGaillard

    mange (or any other forms of this word) may be translated as "eat", "eats", or "is eating", same with some other verbs :)

    and I almost forgot about the en train de, that's when you want to emphasize that the action is being done like right now

    August 7, 2017

    https://www.duolingo.com/MiriamPitt5

    i've never thought about that. Good question. I guess there are just different ways of talking languages.

    August 8, 2017
    Learn French in just 5 minutes a day. For free.