Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"È solo un bambino."

Traduction :C'est seulement un enfant.

il y a 1 an

6 commentaires


https://www.duolingo.com/JF-Marchina

s'il s'était agi d'une petite fille n'aurait-on pas demandé de traduire "...una bambina". Pourquoi ne pas accepter petit garçon comme traduction de bambino ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/HlneGRAVIE

Oui surtout que DL donne cette traduction en début de leçon.

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/HlneGRAVIE

Je ne suis pas OK! vous donnez aussi "petit garçon" pour la traduction de "bambino". Une fois encore votre dictionnaire n'est pas fiable.

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/HlneGRAVIE

J.e donne cette réponse et non pas "petit garçon" pour avancer dans la leçon mais je n'en pense pas moins

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/LaurentMar685371

Encore une fois, les traductions sont par trop automatiques, tantôt, jeune enfant est indispensable, tantôt, enfant suffit. Je pense abandonner ce site avec fracas!!!!

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/PurdeyCB

Bébé est accepté

il y a 1 semaine