Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

https://www.duolingo.com/Sara841570

Nichts anderes hilfe

La mia traduzione : Niente altro aiuta La traduzione esatta x duolingo è : Nient ' altro aiuta. Secondo me non c'è errore , ma sono esatte tutte e due le traduzioni , solo che il mio punteggio ne risente.

4
1 anno fa

5 commenti


https://www.duolingo.com/CinnamonBoy

Peccato! Nemmeno io capisco perché.. Segnalo. Si dovrebbe accettare anche senz'apostrofo. Non fa alcun senso che risenti il tuo punteggio...
:(

2
Rispondi1 anno fa

https://www.duolingo.com/Unbekann
Unbekann
  • 20
  • 13
  • 13
  • 13
  • 6

la frase in tedesco è sbagliata!!! Deve scrivere : "Nichts anderes hilft" !

0
Rispondi11 mesi fa

https://www.duolingo.com/flurin.arner
flurin.arner
Mod
  • 24
  • 12
  • 12
  • 9
  • 4

Grazie per averlo segnalato! Ora dovrebbe essere accettato anche con lo spazio e senza l'apostrofo.

0
Rispondi11 mesi fa

https://www.duolingo.com/Unbekann
Unbekann
  • 20
  • 13
  • 13
  • 13
  • 6

Spero che hai segnalato l'errore in tedesco. Il verbo "helfen": ich helfe, du hilfst, er/sie/es hilft, wir helfen, Ihr helft, sie helfen... "Nichts anderes hilfe" ist vollkommen falsch!

0
Rispondi11 mesi fa

https://www.duolingo.com/flurin.arner
flurin.arner
Mod
  • 24
  • 12
  • 12
  • 9
  • 4

Sì, se ricordo bene, l'avevo segnalato, sì! Non riesco più a trovare la frase però..! Riuscireste a segnalare i problemi direttamente nella discussione della frase (subito quando vi si presenta il problema)? Così riusciamo a seguire il problema in modo mirato.

0
Rispondi10 mesi fa