"Mio cugino lavora in una prigione statale."

Tradução: Meu primo trabalha em uma prisão estatal.

[moacirda]

MEU PRIMO TRABALHA EM UMA PRISÃO ESTADUAL. A PALAVRA ESTATAL=ESTADUAL EM PORTUGUÊS FALADO E ESCRITO NO BRASIL.

[CarlosSine5]

Acredito ser mais correto traduzir para "prisão federal". Estadual seria "provinciale".

[belsazar0]

já aceitam estadual.

[lucianepavanelo]

"Meu primo trabalha EM UMA prisão estatal" também deveria ser aceito.

[belsazar0]

já aceitam também.

[JackMcslay]

"uma cadeia estatal" devia servir também