"La souris dort sur ma chemise."

Traducción:El ratón duerme sobre mi camisa.

March 28, 2014

20 comentarios


https://www.duolingo.com/Maviagme

No es queja, solo me da curiosidad: Las frases son aleatorias? Hay algunas algo simpaticas

March 28, 2014

https://www.duolingo.com/tefuistes

en españa no se dice ratona si no rata

March 14, 2015

https://www.duolingo.com/JoelEscalante0

raton y rata son diferentes especies

October 9, 2018

https://www.duolingo.com/Vianny911899

Me marco laucha y es rata y me dio por mala la oración.

July 11, 2017

https://www.duolingo.com/Franklin_oswaldo

Yo traducí esta oración así "el ratón está durmiendo en mi camisa " y duolingo la tradujo como " el ratón está duermiendo sobre mi camisa" sé que la palabra sur significa sobre o en para cosas que estan sobre algo pero la palabra "duermiendo" debe ser una broma eso no creo que exista.

January 10, 2015

https://www.duolingo.com/mirandaparis

Tienen muchas palabras parecidas con el español de Argentina Uruguay Paraguay .

May 13, 2019

https://www.duolingo.com/nes15789

La mesa ratona

July 15, 2017

https://www.duolingo.com/123l56b

Para los argentinos el masculino es ratón y el femenino si no especifica el tamaño es rata

March 6, 2015

https://www.duolingo.com/JuanJoseDu340380

Pienso lo mismo

May 7, 2017

https://www.duolingo.com/TeffaOsorio

El termino Laucha, desconozco al pais que pertenezca, y ese mismo termino realmente hace dificil tener la oración correcta

May 11, 2017

https://www.duolingo.com/nes15789

Jaja laucha se dice en Argentina, pero jamás se me ocurriría usar el termino para un ejercicio de idioma mundial como este... Pero el lado bueno es que con las locuras de duolingo aprendemos un poco mas de español tambien

July 15, 2017

https://www.duolingo.com/MimiPuig

"El ratón duerme encima mi camisa"¿¿ Es incorrecto??? Debería ser valida la respuesta!

June 14, 2017

https://www.duolingo.com/mapata1

Es femenino y se dice en español " rata" y no " ratona", como me corrige el ejercicio.

August 28, 2017

https://www.duolingo.com/Arq.AlexOrozco

En México nunca he escuchado de una laucha..

October 14, 2017

https://www.duolingo.com/MaraVictoria3

Se puede usar rata o ratona indistintamente

January 3, 2018

https://www.duolingo.com/terebintus

He puesto en mi camisa y lo da como mal. Sobre y en es lo mismo

April 24, 2018

https://www.duolingo.com/JoelEscalante0

encima deberia ser aceptada

October 9, 2018

https://www.duolingo.com/JuanAntoni677573

"encima de mi camisa" debería ser válido

October 20, 2018

https://www.duolingo.com/Aitor815249

Pues parece que va siendo hora de hacer limpieza

January 20, 2019

https://www.duolingo.com/SaulMorale50290

¿Quien deja que un ratón duerma en su camisa?

May 29, 2019
Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.