"Estou no nono lugar no bar."

Tradução:Sono la nona al bar.

1 ano atrás

2 Comentários


https://www.duolingo.com/Guilherme620748

A frase não faz sentido em português, e a tradução para o italiano menos ainda. Por que em italiano fica no feminino? Onde, em português, fica subentendido que se trata de uma mulher falando?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/cynavarro
cynavarro
  • 15
  • 14
  • 12
  • 8

Realmente, não dá para adivinhar que é feminino. Nono lugar pode se referir a qualquer gênero. Precisam rever essa resposta.

1 ano atrás
Aprenda Italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.