"for yourself" означает "сам, самостоятельно, самолично" (кроме прямого значения "для себя", "себе" и т.п.). Так как нельзя "самолично поверить" нельзя, здесь эта подмена неуместна. Она вообще, работает только в смысле "сделать что-то самому, самому попробовать"