1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "Los niños juegan al ajedrez."

"Los niños juegan al ajedrez."

Traducción:Els nens juguen a escacs.

August 8, 2017

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Dani_Vila2000

¿Por qué me traduce "niños" por "nins"?


https://www.duolingo.com/profile/doktorkampi

La opción que recomendamos es "nens", por ser la estandar, aunque "nins" es una forma muy extendida en los dialectos baleares y septentrionales (rossellonès). En los dialectos occidentales son más frecuentes otras formas (xic, xiquet).


https://www.duolingo.com/profile/Dani_Vila2000

Pues gracias, no sabía eso

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza