- Foro >
- Tema: English >
- "He is the fourth of our five…
"He is the fourth of our five children."
Traducción:Él es el cuarto de nuestros cinco hijos.
22 comentarios
no entiendo en la oración como pronuncian "of our"... alguien podria escribirme en español algo aproximado a "of our" pero como suena en la oración entera.
sólo porque puse él con minúscula me la puso mal, he puesto con minúscula otras frases y me las consideran buenas ¿qué pasa con las correcciones? ¿cúal es el criterio?
Me sucede lo mismo, considero mal toda la expreción solo por que puse fourt en lugar de fourth,a mi consideracion he tenido peores errores y me las ha tomado como buenas las respuestas.
no es lo mismo hijos que niños. en otra parte del curso me calificaron mal cuando puse madre diciendo que era mamá y viceversa.
yo escucho: "he is the fourth half hour five children"... no tiene sentido, pero es lo que escucho... POR FAVOR, MEJOREN EL AUDIO.
yo tampoco logro entender como lo pronuncian "of our" en la oracion completa. lo mismo me pasa escuchandolo en el traductor de google... si llegas a entender como decirlo avisame
Sons son hijos varones.
Daughters son hijas hembras.
Children son hijos independientemente de su sexo.
La confusión viene de que en español si decimos hijos puede referirse a ambos sexos y si dices hijo se refiere a un varón.
Por qué no children como chicos, hijos es sons ? hijas daughter , creo que es correcta la traducción " él es el cuarto de nuestros cinco chicos"
Esta es mi respuesta: Él es cuarto de nuestros cinco hijos, me marca como incorrecta, la estoy copiando y pegando tal como la escribí, ¿qué es lo ocurre con las traducciones?
Duolingo...check out...That is an affirmative sentece...not a question... in my answer appeared "es el cuarto de nuestros cinco hijos"... could be interpreted wrong...
esta oracion no esta bien escrita en ingles porque no se dice five sino fifth
