"She sees me at my house."

Translation: Ea mă vede la mine acasă.

[Lloyd_T]

Is "Ea mă vede la casa mea" also correct?

[Andrzej983613]

I can't understand why it is here "la mine" and not "pe mine".

[8OhQ2fAw]

To my understanding, here, la mine is the possesive pronoun of acasă. It is not an accusative pronoun, in which case it would be "pe mine" as an emphasize that she sees me.

I assume the following would be grammaticaly correct:

Ea mă vede pe mine la mine acasă.

Both emphasizing that she sees me and that this is my home.

[G.LUCIAN.GABRIEL]

Because "la mine" means "at me" and "pe mine" means "on me"
Exemple:
Ea e la mine(la mine acasa)./She is at me(at my house).
Ea e pe mine./She is on me.
...and that...is a big difference. :)

[Mapka15]

I'm wondering: when is it:" la mine acasă" andvwhen do I have to use "la acasă mine"...?

[Andrzej983613]

I can't understand why it is here "la mine" and not "pe mine".

[olb38]

My question is yhe same like Marka 15's. Since this case we alweis put "mine" after the noun

[Mediterran18]

would it not be sufficient "Ea mă vede la mine"?