"He shows her the newspaper."
Перевод:Он показывает ей газету.
March 28, 2014
15 комментариевЭто обсуждение закрыто.
Это обсуждение закрыто.
Я все же не понимаю как это переводится. Он сейчас ей показывает газету, но можно обойтись без длительного настоящего, так как не нужно согласования времен, или он систематически ей газету показывает? Тогда как: он ей одну и ту же газету показывает или, например, разные выпуски одной и той же? Почему здесь определенный артикль?