1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Ele tinha visto muitos probl…

"Ele tinha visto muitos problemas."

Tradução:Lui aveva visto molti problemi.

August 9, 2017

4 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/EvanioValentini

Qual a diferença, nesta frase, entre "guardato" e "visto"?


https://www.duolingo.com/profile/Joshua_Ludwig

Se fosse guardato a tradução teria de ser: "ele tinha assistido muitos problemas" o que parece estranho, resumindo:
Guardare: assistir (atenção não confundir com "guardar");
Vedere: ver.


https://www.duolingo.com/profile/EvanioValentini

Grazie mille. Buona spiegazione. Uno lingot per te.

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.