1. Forum
  2. >
  3. Topic: High Valyrian
  4. >
  5. "Jemī dāeremagon koston daor."

"Jemī dāeremagon koston daor."

Translation:I cannot free you.

August 9, 2017



If 'you all' is offered as a translation of jemī, it should be accepted as a possible correct solution


It is accepted. However, 'I cannot free you all' implies a somewhat different meaning in English, which I doubt the HV sentence is supposed to have.


At the time I made that comment, it was not accepted. Glad to see the change has been implemented.

Learn High Valyrian in just 5 minutes a day. For free.
Get started