Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"I do not have time to meet you."

Traduction :Je n'ai pas le temps de vous rencontrer.

il y a 4 ans

25 commentaires


https://www.duolingo.com/_Pascal_

Pourquoi refuser "Je n'ai pas de temps pour te rencontrer" ?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/MrPilouz
MrPilouz
  • 13
  • 7
  • 5
  • 3
  • 3

Pour repondre a tout les commentaires Duolingo favorise le ''vous''. Car apprendre l'Anglais c'est pour l'avenir donc on utilise ''vous''

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/alexianej38

même problème

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Roamer4540
Roamer4540
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 16
  • 10
  • 7
  • 10

c'est accepté maintenant jan. 10/2015

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/hidetouk
hidetouk
  • 25
  • 23
  • 20
  • 19
  • 19
  • 16
  • 15
  • 11
  • 8
  • 1164

Quelle différence est entre "Je n'ai pas le temps de ..." et "Je n'ai pas de temps de ..." ? I am not a native French speaker.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/taragan

Voici quelques éléments de réponse: - emploi seul de je n'ai pas le temps et je n'ai pas de temps -- je n'ai pas le temps sous entend qu'on n'a pas le temps de faire quelque chose de précis: Viens-tu au cinéma demain? Réponse non, je n'ai pas le temps (je ne suis pas disponible pour aller au cinéma) -- je n'ai pas de temps traduit le fait qu'on n'a pas suffisamment de temps pour réaliser l'ensemble de ses taches - emploi de je n'ai pas le temps et je n'ai pas de temps suivi d'une préposition ou d'une proposition -- je n'ai pas le temps est le plus souvent suivi de la préposition de : je n'ai pas le temps d'aller au cinéma, je n'ai pas le temps de traiter ce dossier, je n'ai pas le temps car il faut que je révise mon examen. -- je n'ai pas de temps n'est pas suivi de la préposition de: on ne peut pas dire je n'ai pas de temps de réviser mon examen, on dira plutôt je n'ai pas le temps de réviser mon examen -- je n'ai pas de temps peut être suivi des prépositions à, pour: je n'ai pas de temps à perdre, je n'ai pas de temps à te consacrer, je n'ai pas de temps pour apprendre une langue étrangère

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Sir_2
Sir_2
  • 25
  • 24
  • 24
  • 23
  • 15
  • 14
  • 4

Merci pour une explication si detaillee. Maintenant, je comprends.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/hidetouk
hidetouk
  • 25
  • 23
  • 20
  • 19
  • 19
  • 16
  • 15
  • 11
  • 8
  • 1164

merci beaucoup

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/oursinette

Je n'ai pas de temps pour vous devrait être accepté.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/fanfanperol

pourquoi refusé "rejoindre" pour "meet"

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Filforget

rejoindre, c'est "to join"

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/Deplano5

meme problème entre vous et tu

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/aussiead

Meme chose que Pascal

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/dreulmata

Me itou.......

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/EdouardGaugirard

Pareil

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Sir_2
Sir_2
  • 25
  • 24
  • 24
  • 23
  • 15
  • 14
  • 4

Avec Pascal

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Marie75011

Idem que Pascal Tout pareil Une explication????

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Diane_MD

Idem!

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/ASILIHELIM

Le même problème que vous

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/GabrielDude

Je n'ai pas le temps pour faire ta connaissance..?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/isido999

je n ai pas de temps de vous rencontrer pourquoi que de fait pas on se reveil

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/jean-lou

Pourquoi me refuse-t-on "Je n'ai pas le temps de vous rejoindre" ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Filforget

"je n'ai pas le temps de te voir /de temps pour te voir" serait bien plus idiomatique que "rencontrer". Mais refusé...

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/adrien684668

la personne parle trop vite , je ne suis pas encore un anglophone

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/aigleterre

Des fois c est "c est" des c est "de" on en saura jamais pourquoi, ça me fatigue !!

il y a 3 ans