"Lui ha vinto le elezioni."

Traduction :Il a gagné les élections.

il y a 1 an

4 commentaires


https://www.duolingo.com/claudemarguerite

Pourquoi ne pas accepter "il a remporté les élections" qui est en français plus courant que "il a gagné les élections" ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Claudia893051

Il a gagné AUX élections ...

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/Filiberto692186
Filiberto692186
  • 22
  • 21
  • 17
  • 16
  • 16
  • 15
  • 40

" Il a remporté les élections " , même si refusée par Duo , devrait être la bonne traduction " claudemarguerite ! " Il a gagné aux élections " ne nous donne pas la certitude qu'il les a remportées , Claudia .

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/Claudia893051

désolée mais je ne saisis pas la nuance que tu fais entre "remporter et gagner les élections ???

il y a 1 mois
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.