Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Она вам готовит."

Перевод:Ella les cocina a ustedes.

1 год назад

5 комментариев


https://www.duolingo.com/Val752753

"Она вам готовит" А нельзя сказать просто: "Ella cocina a Usted"? Это в принципе не правильно, или просто "коряво" и режет (испанцу) ухо?

1 год назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Это совсем неправильно.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Olga6726

Ella cocina para usted - так можно сказать?

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

В принципе, да, но para обычно переводится как «для».

10 месяцев назад

https://www.duolingo.com/MotorkinaA

А нельзя сказать "ella os cocina a vosotros"?

5 месяцев назад