"I do not like bananas, but I really like oranges."

Translation: Я не люблю банани, але я дуже люблю апельсини.

[MarkusMund1]

"but I really like oranges." is definitely not translated: "але я не люблю апельсини."

[sagitta145]

True. What is your question/issue?

[MarkusMund1]

I guess they changed it really quick because when I commented on this "but I really like oranges" was translated as I copy pasted it in my comment above (as you can see by the different writing font)
What their initial translation means is: but I do not like oranges

[sagitta145]

Yeah maybe they changed and didn't reply to you :D

[MarkusMund1]

"but I really like oranges." is definitely not translated: "але я не люблю апельсини."