1. Foro
  2. >
  3. Tema: English
  4. >
  5. ¿SEE? ¿WATCH? ¿LOOK? ¿Cuál es…

https://www.duolingo.com/profile/HelpfulDuo

¿SEE? ¿WATCH? ¿LOOK? ¿Cuál es la diferencia?

Aquí te presentamos el significado de algunos verbos que suelen ser confundidos.

definiciones ejemplos
hear = percibir un sonido
listen = prestar atención a un sonido
Do you hear the thunder?
¿Oíste el trueno?
Let’s listen to this CD.
Escuchemos este CD.
bring = usado cuando movemos algo hacia alguien/algo
take = usado cuando movemos algo lejos de alguien/algo
Please bring some wine tonight.
Por favor trae algo de vino esta noche.
Please take these books when you leave.
Por favor llévate esos libros cuando te vayas.
come = moverse hacia algo/alguien
go= moverse lejos de algo/alguien
Come here and look at these pictures.
Ven aquí y mira estas imagenes.
I’ll go to the store for more milk.
Iré a la tienda por algo de leche.
hope= desear/esperar que algo suceda
wish = desear que algo que es poco probable o imposible suceda
I hopethe traffic isn’t bad.
Espero que el tráfico no este malo.
I wish I didn’t have to work.
Desearía no tener que trabajar.
lose = no ser capaz de encontrar algo/a alguien
miss = no concurrir a algo cuando quieres o llegar tarde para algo
I lost my keys.
Perdí mis llaves.
I missed the bus.
Perdí el autobús.

Algunas personas tambié confunden see, watch, y look.

definiciones ejemplos
see = percibir algo con tus ojos I saw a mouse run across the room.
Ví un ratón correr a través del cuarto.
watch = ver/mirar algo por un tiempo We watched a two-hour movie.
Miramos una película de dos horas.
look (at) = mover tus ojos hacia algo que puedes ver Let’s look at our wedding photos.
Veámos las fotos de nuestra boda.

¿Puedes agregar otros ejemplos con estos verbos?

August 10, 2017

28 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Victoria32649983

¡Muy bueno!

January 11, 2018

https://www.duolingo.com/profile/ProfesorAntonnio

Gracias por la información. Me parece que deberían escribir correctamente el infinitivo de los verbos incluyendo la partícula to --- to hear, to listen, to bring etc., ya que muchos estudiantes olvidan usarla cuando es necesaria o no tienen conocimiento de que se escribe así.

Bueno, otros pares comunes son: to begin --- to start, to end --- to finish.

August 10, 2017

https://www.duolingo.com/profile/OrlandoA.D1

Look , the pot of water on the stove is boiling.

Mira la olla de agua en la estufa esta hirviendo

March 4, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Andrs560664

ya entendiste ; ); ); ); ); ); )

August 10, 2017

https://www.duolingo.com/profile/YAMILEFIGU3

Gracias super

August 11, 2017

https://www.duolingo.com/profile/IsabelVsquez

Gracias por la explicación, están sencillos los ejemplos.

August 13, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Mattjejex

Graciaaaas muy buenooo

January 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/fY8PKW2U

Pienso que la traducción no es correcta: Please take these books when you leave. Por favor llévate esos libros cuando te vayas. (these=estos)

I saw a mouse run across the room. (ran= run en pasado. Ví un ratón correr a través del cuarto.

Tengo dudas en la ultima oración.

February 11, 2018

https://www.duolingo.com/profile/GabrielaMndez

Excelente!

October 15, 2018

https://www.duolingo.com/profile/GabrielaMndez

Excelente!

October 15, 2018

https://www.duolingo.com/profile/mmmm54

Excelente, muy didáctico.

November 6, 2018

https://www.duolingo.com/profile/MrArial

Me gustaría saber bien, cuál es la diferencia entre after y afterward

August 11, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Victoria32649983

AFTER

La partícula AFTER puede tener dos funciones

Preposición: se trata de uno de los usos más frecuentes y justo detrás encontramos un sustantivo. (We will meet after lunch / I will go after you)

Conjunción: Como todas las conjunciones, va seguida de una oración. (We can go to the beach after we have finished our homework)

Por lo tanto, traducimos el after como “después de” o “después de que” en el caso de la conjunción.

AFTERWARDS

Aunque no se use mucho, en muchas ocasiones se confunde con el “after”. Como decía anteriormente “after” es una preposición muchas veces seguida de sustantivo, pero “afterwards” es un adverbio. Sería un equivalente del “then”

“They were so frustrated because they couldn’t do anything after afterwards”

En este ejemplo la respuesta correcta sería “afterwards” ya que el "after" siempre tiene que llevar alguna partícula o elemento detrás.

Por lo tanto y en resumen:

After: después de

Then y afterwards: después o luego.

January 11, 2018

https://www.duolingo.com/profile/usamaels

Gracias por la aclaracion :) saludos!

February 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/reeseporter

"afterwards" es una palabra intransitiva. es decir que no se puede usar como "i will see you afterwards the movie." sin embargo, "after" si se puede usar asi, como en el ejemplo "i will see you after the movie."

de todos modos, "afterwards" suena formal y no se usa mucho en conversaciones naturales.

espero que esto le ayude.

August 12, 2017

https://www.duolingo.com/profile/yohalisuar

podrías darme un ejemplo de cuando se usa afterwards?

August 13, 2017

https://www.duolingo.com/profile/reeseporter

se usa solo en el final de una oración, e.g. "What are you doing afterwards?" esta oración traduce literalmente como "Qué haces después?" también se puede decir "I will see you afterwards." esta oración en español es " Te veré después."

sin embargo, "afterwards" no se usa mucho y es mucho más común oír "after."

editado:

ignatznkrazy tiene razón. me olvidé que si se puede usar "afterward" para empezar una oración.

August 13, 2017

https://www.duolingo.com/profile/ignatznkrazy

Se puede usar afterward para empezar una oración. Por ejemplo, se puede decir

Afterwards, we are going to have drinks.

Es menos común que en el final, pero es posible.

August 15, 2017

https://www.duolingo.com/profile/yohalisuar

thanks !

August 13, 2017

https://www.duolingo.com/profile/jersyleon

thanks

August 12, 2017

https://www.duolingo.com/profile/aurora2411

Thanks very much

August 13, 2017

https://www.duolingo.com/profile/MariaRazn

Thanks

August 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Katherine922190

Alguien me podría orientar en la diferencia entre el thanks y thank ? De qué depende que se acompañe de una ese o no? Gracias!

August 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/SCDO101

Thank como "to thank" es el infinitivo desmuestra el significado del verbo de manera general que es la gratitud con sus respectivos tiempos verbales. I thank ,You thank ,he thanks, I am thanking, I thanked etc. Thanks = "Thank you" pero un poco más informal diría yo.

August 15, 2017

https://www.duolingo.com/profile/JoelEscalante0

falto in on at

August 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/SCDO101

Y view ? Sería como "panorama"?

August 15, 2017

https://www.duolingo.com/profile/SilviaRaqu9

Muy buena la explicación! Gracias!

August 16, 2017

https://www.duolingo.com/profile/JoelEscalante0

creo qe falto algo

August 14, 2017
Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.