Well, there are many different ways to say things in nearly every language. Take English for example. You could say Hello, Hi, Howdy, and many other things. This is just another way of saying goodbye or farewell.
Adieu is really rare in spoken French. One might however find it in litterature...