"Nur du und ich werden wissen wo du bist."

Traduzione: Solo tu ed io sapremo dove sei.

[PascaleCol2]

Direi di no. Mi sembra che "wo du bist " sia una frase secondaria e dunque si deve mettere il verbo della principale (wissen) alla fine della frase principale.

[Melanie960766]

Sinceramente non si capisce cosa vuol dire questa frase

[ElisabettaRubino]

Sarebbe corretto anche mettere wissen in fondo alla frase?

[Max.Em]

Wo du bist, werden nur du und ich wissen.

[Alessandra147287]

Tu e io è corretto uffa

[Stefania75634]

Sapremo dove sarai è corretto.

[Monica903116]

non capisco perché tradurre : " solo tu ed io sapremo dove tu sei" possa essere considerato un errore