1. Дискуссии
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Je vais ajouter du sucre."

"Je vais ajouter du sucre."

Перевод:Я добавлю сахар.

August 10, 2017

4 комментария


https://www.duolingo.com/profile/Irina939987

Я добавЛЮ сахар. Это верно


https://www.duolingo.com/profile/mgaristova

Я добавлю сахара. Это тоже верно.


https://www.duolingo.com/profile/Lebol48

Перевод:" Я добавлю сахара" не принят. А "Я буду добавлять сахар" - это правильно, по-русски ? Что-то я не понимаю... Где проблема?


https://www.duolingo.com/profile/GSergivs

Сейчас видимо исправили. Прошло простое будущее.

Я буду добавлять сахар фраза правильная, но слишком контекстуальная при этом с оттенком повторяемости, т.е. не за раз, а постепенно, порциями. Но именно в виду её слишком большой контекстуальности лучше здесь её и не использовать. Так что правильно, что её заменили (я так понял, что раньше это был правильный вариант).

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.