"El martes por la tarde."

Traducción:On Tuesday afternoon.

Hace 1 año

11 comentarios


https://www.duolingo.com/rita556021

Hay Duolingo me matad con tu traducción

Hace 4 meses

https://www.duolingo.com/NozomiSuu

Me troleo con esta ._.

Hace 4 meses

https://www.duolingo.com/angel43732

On Tuesday afternoon Un martes por la tarde, Deben de darle sentido a la oracion

Hace 4 meses

https://www.duolingo.com/mafer980218

Acaso for no es por?? Por que ON??

Hace 5 meses

https://www.duolingo.com/gioanduve

On se utiliza pata las fechas.

Hace 4 meses

https://www.duolingo.com/ivancho4361

Porque On si es El

Hace 4 meses

https://www.duolingo.com/usuaryrodri
usuaryrodri
  • 25
  • 22
  • 21
  • 14
  • 19

On Monday = Complemento circunstancial de tiempo:

I will go to school on Monday afternoon

Iré a la escuela el lunes por la tarde

Se traduce "El lunes", pero se debe escribir "On Monday afternoon"

También es algo extraño el caso del genitivo sajón:

Iré a la escuela el lunes por la tarde

Hace 3 meses

https://www.duolingo.com/usuaryrodri
usuaryrodri
  • 25
  • 22
  • 21
  • 14
  • 19

El padre de Maria está en Italia

Maria´s father is in Italy

Aquí también es muy extraño decir "El padre de María is in Italy", pero así es

Hace 3 meses

https://www.duolingo.com/RafaelNiet12

Supongo que es interpretacion

Hace 3 meses

https://www.duolingo.com/jaimemorenovas

(Tuesday afternoon), también es aceptada

Hace 3 meses

https://www.duolingo.com/Mariangel86946

Esta oración me ponchó

Hace 3 semanas
Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.