"Mi marido no toma café."

Hola. Cuando hay una oración negativa, se usa el verbo auxiliar "to do" en forma negativa antes del verbo principal. En este caso, al ser un verbo auxiliar, "does not" significa "no" en español.