https://www.duolingo.com/srgnar

Diferencia de Futuro simple y Futuro perfecto solo con Going to

Hola, tengo una gran duda con Futuro simple going to y Futuro perfecto going to con will no tengo ningún problema al grano si:

Futuro simple con going to es:

Yo voy a comer hoy

I am going to eat today

Futuro Perfecto con going to es:

I am going to have eaten today

Al español como seria ?

Yo habre comido hoy ? y si es asi no es lo mismo que con el will ? Gracias de antemano el problema es la traduccion al español.

Hace 1 año

3 comentarios


https://www.duolingo.com/ShadesOfParadise

Hola, I am going to have eaten significa voy a haber comido, I will have eaten es habré comido Espero que te ayude :)

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/srgnar

Muchas gracias si me sirvio pero acaso tiene coherencia "voy a haber comido" jamas he escuchado hablar a un hispano de esa manera pero de todos modos gracias que Dios te bendiga.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/ShadesOfParadise

Suena extraño pero creo que tendría sentido si dijeras "Para esta hora mañana ya voy a haber comido"

Hace 1 año
Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.