"He tried to prevent the investigation."

訳:彼はその調査を阻止しようとした。

1年前

2コメント


https://www.duolingo.com/YoshiyukiT4

その調査を防ごうとした と解答してまちがいになりましたが、いみはおなじなのでは?

1年前

https://www.duolingo.com/ryujirominami

正解例の「彼はその調査を止めようとした。」の調査をする主体は誰でしょうか?この日本語からは「彼が」やめるように読み取れますが?「彼はその調査を止めさせようとした」ではないのですか? つまり、だれかが調査するのを彼が止めさせるのではないでしょうか?日本語の「止める」はやめるの意味ですか、とめる、の意味ですか?どちらにも読めますが意味はちがいます。

4ヶ月前
英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。