Ich habe geschrieben "I have got plates"
Wenn du mit i have plate sagen möchtest ich habe Teller, ist das zwar wörtlich korrekt übersetzt, gibt aber keinen Sinn. Es würde sich für uns anhören wie: " i'm going airport"
"Ich habe Teller" ist doch vollkommen in ordnung. X: Hast du Teller oder Gläser? Y: Ich habe Teller! :)