https://www.duolingo.com/simplydt

"Auf Wiedersehen, du Kind."

March 9, 2013

10 Comments


https://www.duolingo.com/simplydt

When would someone ever say this?

March 9, 2013

https://www.duolingo.com/christian

Probably never. The German sentence sounds just as odd as the English.

March 9, 2013

https://www.duolingo.com/wataya

I can only imagine it to be used in an argument: "Because of your infantile behaviour, I won't deal with you any longer. Farewell, you child." - "Du verhältst dich so infantil, das mache ich nicht mehr länger mit. Lebe wohl, du Kind!" (Note that the use of 'Auf Wiedersehen' contradicts the message ;-) ) But admittedly this context is not very natural ;-)

March 9, 2013

https://www.duolingo.com/d_datica

You say goodbye to someone, jokingly remarking his/her childlish behavior.

March 9, 2013

https://www.duolingo.com/Nateo85

On reddit.

August 26, 2013

https://www.duolingo.com/whatiscoolisme

What you all need to remember is that these sentences are also built in a way to incorporate what you are assumed to have learned so far if some people are only using Duolingo and haven't taken it in school. Sometimes they will not make sense, like "Some boys drink water." or "He drinks oil.". They still teach you how to form sentences and sometimes whacky sentences will help you remember it better.

May 15, 2013

https://www.duolingo.com/Louise.Robertson

we haven't said 'you {whatever}' since we abandoned the informal you (thee, thy, thou, thine) in the 17th century. keep up!

March 9, 2013

https://www.duolingo.com/d_datica

What about "you ❤❤❤❤❤❤❤"?, I've heard it often.

March 9, 2013

https://www.duolingo.com/calypso15

I disagree. People use it as an intensifier. "You dolt!" "I can't stand you, you imbecile!" "Oh I could kiss you, you angel!"

March 13, 2013

https://www.duolingo.com/helenvee

Except in this situation there's no reason to assume it's acting as an intensifier.

March 28, 2013
Learn German in just 5 minutes a day. For free.