Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"I will give you an answer in a few hours."

Překlad:Já ti dám odpověď za pár hodin.

před 1 rokem

3 komentáře


https://www.duolingo.com/ata75

považuji za ekvivalntní odpověď: za několik hodin v několika hodinách během několika hodin Vlasta

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6

"V několika hodinách" beze sporu. S tím "Běhěm" si tak jista nejsem.

Behem naznacuje, ze muzu odpovedet za pet minut nebo za slibene tri hodiny. Nebo pul hodiny. hodinu.

Za nekolik hodin naznacuje, ze ta odpoved prijde az po uplynuti tech par hodin, ktere jsme slibili. Coz ten anglicky original naznacuje take. Kdyby ocekaval, ze muze mit odpoved behem peti minut nebo kdykoliv behem te doby, bude tam spise "within".

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/tata119
tata119
  • 23
  • 862

Za pár hodin ti dám odpověď.

před 1 měsícem