"Mia madre nuota più di mio padre."

Tradução: Minha mãe nada mais do que meu pai.

[ataskacomeres]

Eu sei que temos que seguir o padrão, mas dar erro quando escrevo ; "Minha mãe nada mais que o meu pai"? Esta situação deve ser revista. Em Portugal dizemos sempre A minha mãe, O meu pai, O meu gato, O meu cão , O meu irmão etc.etc. Deixem FLUIR a minha compreensão por favor.

[PauloCelso12]

Não entendi esta frase.

[Giulia287561]

Digamos que a mãe dele nada 800m por dia e o pai nada 600m por dia, então ele diz "Minha mãe nada (do verbo nadar) mais do que meu pai".

[r.a.w.vegan]

:P