"Non è ancora qui."

Tradução:Ainda não está aqui.

August 11, 2017

3 Comentários


https://www.duolingo.com/ELIBETHINHA4850

Respondi: "Ainda não está aqui." e tive minha resposta assinalada como errada. Respostas da plataforma: Não é ainda aqui., Não está ainda aqui. Creio que minha forma de formular a frase não mudou em nada o sentido, se comparada com a 2.a frase dada como certa pelo Duo e que a ordem dos fatores, nesse caso, não alterou o produto. 11/08/2017 (Reportei nessa data)

August 11, 2017

https://www.duolingo.com/ItaloRibeiro09

Você está correta! vou te dar uma dica: faça a tradução ao pé da letra, o duoligo ita-pt está defasado em relação aos outros cursos. Ele não está 100% feito ainda. Creio que pode ser por isso. Tem frases que mesmo você usando as opções que o duo te da eles marcam errado.

August 12, 2017

https://www.duolingo.com/ItaloRibeiro09

Só queria saber porque essa frase não está certa: "não está aqui ainda"? duolingo tome vergonha e faça certo. Esse italiano_PT agente tem que colocar tudo certinho a tradução, palavra por palavra, aff.

August 12, 2017
Aprenda Italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.