"Nosotros le pagamos al granjero por la leche."

Traducción:We pay the farmer for the milk.

Hace 1 año

2 comentarios


https://www.duolingo.com/RicardoHer299739

we pay for the milk to the farmer, esta correcta tambien.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/sainio
sainio
  • 22
  • 20
  • 20
  • 18
  • 15
  • 14
  • 12
  • 12
  • 8

No, "to the farmer" no funciona en este tipo de oración. Si estuvieramos hablando de una cantidad de dinero, sí podríamos decir cualquiera de "we pay the farmer $10" o "we pay $10 to the farmer." Sin embargo, cuando pagamos "for" algo, tenemos que usar el orden aquí:

We pay the farmer for the milk.

I pay the store for the bread.

They pay the city for water.

Hace 1 año
Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.