1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: French
  4. >
  5. "Tu avais apporté ces journau…

"Tu avais apporté ces journaux."

Tradução:Você tinha trazido esses jornais.

August 11, 2017

3 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/MAS120827

tu avais apporté ces journeaux Quando deve-se fazer a ligação "avaisapporté" na pronúncia Nem sempre isso acontece em outras palavras

August 11, 2017

https://www.duolingo.com/profile/PetitRenar

Penso que é uma coisa dificil para uma voz de computador fazer a "liaison" (ligação) porque muito tempo eles recorderam as palavras separadas sem as outras palavras. Então muitos audios no Duo...simplesmente esquecem as ligações, eu já reportei muitas.

Realmente para te ajudar entender, as ligações acontecem automaticamente sem pensar, com pratica.

Mas se você quer umas regras pode dar um olhar:

https://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-87708.php

http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/liaisons_obligatoires_liaisons_interdites.htm

PS: Obligatoire --> Obrigatorio // Interdite --> Prohibida

August 11, 2017

https://www.duolingo.com/profile/MAS120827

merci beaucoup Petit Renard Vou dar uma olhada nos sites Você me ajudou bastante

August 12, 2017
Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.