"Tu mănânci șnițel cu pâine?"

Translation:You eat schnitzel with bread?

August 12, 2017

17 Comments
This discussion is locked.


https://www.duolingo.com/profile/PieS717058

Schnitzel is breaded meat, it already contains bread. Only Romanians would eat that with more bread.


https://www.duolingo.com/profile/Sandra908885

My husband's mother would give him a schnitzel in bread to take to school for his lunch. That was in Italy, they called it "un panino con la cotoletta", cotoletta alla milanese being the Italian name for Wienerschnitzel.


https://www.duolingo.com/profile/Gabriel750645

"Scnitzel mitBrot"-this is a tipical food forsaxonpeople in Transylvania (Siebenburgen /Ardeal);


https://www.duolingo.com/profile/AmadeusMinu

Really ? This is all you are able to comment ? What " only Romanians" would eat ? You didn't care at all about the gramar mistake.


https://www.duolingo.com/profile/Sandra908885

It's not necessarily wrong, you can presume the English sentence is spoken expressing surprise, with an interrogative intonation. Of course the correct translation of the sentence would be "do you eat" or "are you eating".


https://www.duolingo.com/profile/Christine969755

Why is -Do you eat schnitzel with bread wrong? That's how we would say it in English


https://www.duolingo.com/profile/AmadeusMinu

Actually, this one is corect, the Duo answer is wrong


https://www.duolingo.com/profile/MortimerCat

I keep getting this wrong because I cannot spell the English version of Snitzel


https://www.duolingo.com/profile/R.White

This is the funniest spelling of Schnitzel I have seen so far. (nevermind we do the same in Cyrillic)


https://www.duolingo.com/profile/kai.minato

I've already done that before, and actually, it's pretty good.


https://www.duolingo.com/profile/IXL_hater

It can be and.


https://www.duolingo.com/profile/mariavilla44011

Do you eat snichtzel cu...


https://www.duolingo.com/profile/Arturr89

"You eat schnitzel with bread?" does not sound like a proper question in English. Should not be proposed as the default answer. It should rather be "Are you eating...?" or "Do you eat...?"


https://www.duolingo.com/profile/AmadeusMinu

It must be either an afirmative clause, you eat..... or interogative Do you eat.... / Are you eating.... I'm sorry to add : So many people have focused on commenting the schnitzel with bread, as if here is a cooking contest, and have peacefuly ignored the language mistake, namely the fact that the interogative is not properly expressed.

Learn Romanian in just 5 minutes a day. For free.