"Bony vala sȳz raqiros issa."
Translation:That man is the good friend.
August 12, 2017
5 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
Honestly, I've reported this sentence to dedalvs and am awaiting his ruling, because so far as I can tell bony vala has to mean "that one, the man..."
But if the sentence gets changed, as I think it should be, to Bona vala sȳz raqiros issa, then yes, it could mean either "That man is a good friend" or "That good man is a friend." But the former seems more likely.