"Posso usare il tuo telefono o il tuo cellulare?"

Traduzione:Darf ich dein Telefon oder dein Handy benutzen?

August 12, 2017

5 commenti


https://www.duolingo.com/profile/sonja966892

Kann ich dein Telefon oder dein Handy benutzen

August 12, 2017

https://www.duolingo.com/profile/PascaleCol2

Credo che con Darf chiedi il permesso, con Kann chiede se sei capace. A mio avviso ha poco senso chiedere ad altri se tu sei capace.

August 12, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Max.Em

Anche "kann ich" è possibile per chiedere qc. nel senso di "posso". "Kann ich mal das(=>dein) Bad benutzen?"

September 16, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Tony979198

Sollte akzeptiert werden. "Darf" è un po' più gentile di "Kann"

August 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/sonja966892

Das stimmt, "darf" ist eher üblich, "kann" wäre aber nicht falsch, zB. in folgendem Kontext: Es gab technische Probleme --> kann ich das Telefon (wieder) benutzen?

August 21, 2017
Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.