"Noi chiediamo e voi rispondete."

Traduzione: Wir fragen und ihr antwortet.

[CreMark]

Non dovrebbe essere accettato anche "beantwortet" oltre ad "antwortet"?

[PascaleCol2]

mi pare di avere capito che "beantworten" richiede la presenza di un complemento oggetto che in italiano corrisponde a "rispondere a (qualcosa)" mentre "antworten" non lo richiedere necessariamente.

In certi casi sono sinonimi: Ich beantworte eine Frage - ich antworte auf eine Frage : rispondo a una domanda. Ma se non c'è nessun complemento dopo il verbe devi usare "antworten".

[PaolaLucch8]

E perché no??
Wir fragen und ihr anworten

[Alessandra183783]

Con Beantworten si risponde a qualcosa. Con Antworten si risponde a qualcuno

[Mangiaspaghetti]

"Beantworten" = rispondere a. "Antworten"= rispondere.

[Paola374442]

Ma come???. Prima anwortet e dopo beantwortet????

[Emanuela1976A]

Fragen é chiedere, ma non domandare... qualcuno mi può dire come si dice domandare? Grazie