1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Ich werde sie sofort install…

"Ich werde sie sofort installieren."

Traduction :Je vais les installer tout de suite.

August 12, 2017

6 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Noliv2

Je vais de suite les installer

August 12, 2017

https://www.duolingo.com/profile/choracavaco

Malgré l'emploi populaire de 'de suite' comme une sorte de 'tout de suite' abrégé, ils ont chacun leur sens spécifique et ne doivent pas être confondus :

  • tout de suite = immédiatement ;
  • de suite = l'un après l'autre.

https://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/de-suite-ou-tout-de-suite/

October 9, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Rationabilis

C'est l'usage qui fait la règle. Aujourd'hui, « de suite » a aussi le sens de « tout de suite » même si certaines personnes n'aiment pas ça. C'est comme ça. Les mots et leurs sens évoluent sans cesse...

September 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Rationabilis

As-tu signalé ?

September 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/trunzler1

je les" installerai" , est plus en rapport avec le futur .mais non accepté . pourquoi ?

December 13, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Rationabilis

À signaler. Les deux structures devraient être acceptées.

September 14, 2019
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.