1. Forum
  2. >
  3. Argomento: German
  4. >
  5. "Wir konnten nicht essen."

"Wir konnten nicht essen."

Traduzione:Non potevamo mangiare.

August 12, 2017

4 commenti


https://www.duolingo.com/profile/Anto371

In realtà in Italiano il passato remoto e il passato prossimo sono interscambiabili... mentre l'imperfetto in modo diverso: in genere per descrizioni o abitudini del passato


https://www.duolingo.com/profile/Ottouk

ma non è la stessa cosa imperfetto e passato remoto?


https://www.duolingo.com/profile/PascaleCol2

A me pare di si. Ma com'è il passato remoto? Non poterono, non potettero? Non è di uso corrente, almeno al Nord, dove ho imparato l'italiano.


https://www.duolingo.com/profile/Ottouk

bè la frase era WIR konnten nicht essen, comunque anch'io ho imparato l'italiano al nord e il passato remoto di <potere> fa io potei, tu potesti, egli potè, noi POTEMMO, voi POTESTE, essi POTERONO.

Learn German in just 5 minutes a day. For free.