"Этакнигаотебе."

Перевод:Este libro es sobre ti.

1 год назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/lennart_se

Este libro es de ti. Из предыдущих примеров я решил, что sobre и de в этом контексте взаимозаменяемы. Или нет?

1 год назад

https://www.duolingo.com/Daradrozd
Daradrozd
  • 22
  • 13
  • 3
  • 239

Мне кажется, что с предлогом de смысл будет "книга написанная тобой".

1 неделю назад

https://www.duolingo.com/Edilvers
Edilvers
Mod
  • 25
  • 12
  • 11
  • 9

С «de» не имеет смысла.

«книга написанная тобой» — un libro escrito por ti

1 неделю назад

https://www.duolingo.com/Daradrozd
Daradrozd
  • 22
  • 13
  • 3
  • 239

¡gracias!)

1 неделю назад
Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.