"Diese Daten sind gut."

Traduzione:Questi dati sono buoni.

August 12, 2017

6 commenti


https://www.duolingo.com/profile/Filippo366055

Queste date vanno bene è una traduzione equivalente ma più corretta: queste date sono buone è un modo di esprimersi direi piuttosto grezzo

September 17, 2017

https://www.duolingo.com/profile/PascaleCol2

Non sarebbe meglio "...vanno bene" ?

August 12, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Daniele62_-dpmi-

Se per la stessa parola "Daten" nella formulazione della frase che li definiva "falsch" era stata (a mio parere, correttamente) accettata la traduzione con la parola "sbagliati", dovrebbe per analogia (e senso) accettare qui anche la traduzione "corretti".

August 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/MauroSergioP

Io ho risposto: Questi dati sono validi. Ho segnalato che, secondo me, dovrebbe essere accettata come risposta. Bisogna segnalare, non riempire di commenti qui...

October 29, 2017

https://www.duolingo.com/profile/sebastiano894947

Ma parliamo di dati ..o di ..date? In italiano sono due cose diverse e quindi penso che questa traduzione dovrebbe essere rivista per evitare confusione

June 6, 2019

https://www.duolingo.com/profile/primogiovanni

le date non sono -buone -,ma vanno o no bene !!

December 18, 2017
Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.