"Sofía y Adam son esperantistas."

Traducción:Sofia kaj Adamo estas esperantistoj.

August 12, 2017

2 comentarios


https://www.duolingo.com/mmarzialib

¿Cuál es el criterio para declinar nombres propios? Adam -> Adamo, pero Sofía queda igual, con terminación -a como si fuera adjetivo.

August 12, 2017

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

No hay ningún criterio establecido: puedes "esperantizar" tu nombre o no. Algunos nombres de mujer se cambian para que terminen en "-o" (por ejemplo, "María" -> "Mario"), pero a veces eso crea tanta confusión que simplemente se entiende que muchos nombres que terminan en "-a" son nombres femeninos, y ya.

August 14, 2017
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.