"Ho aspettato per cinque ore."

Tradução: Esperei por cinco horas.

[ataskacomeres]

"Esperei DURANTE cinco horas" É mais fácil copiar e seguir, mas isso é anti natural.

[cristinacunhaPT]

Esta tradução é má. Deve ser aceite "Esperei 5 horas" e "Esperei durante 5 horas". "Esperei por, neste caso não está correto.... esperei por ... alguém, ou alguma coisa, EX: esperei por ti, por ela, pelo comboio, pelo tio. Esperei pelas 5 horas (seria esperei que chegassem as 5 h) (em 30/10/17)