13 Comentários
BENSI =MAS SIM.Também tive dificuldade com este BENSI. Eu não sou homem BENSI mulher. Eu não como bananas BENSI maçãs. Este é o meu entendimento. Bons estudos
207
Parece que geralmente "oppure" e "o" são intercambiáveis, mas que "oppure" é um pouco mais enfático. Aqui está um comentário ej inglês:
Acho que você quer saber a diferença entre "OPPURE" e "OU", não é? Bem, se for isso eu também gostaria de saber.
OPPURE=OU. Quando erramos já não mais esquecemos . O colega fala inglês OPPURE italiano? O colega come carne OPPURE peixe? Gosta de massa OPPURE arroz? Esta já não esqueço. Este é apenas o meu entendimento. Bons estudos.
A diferença entre o termo "OPPURE" e o termo "O", nos quais os dois significam "OU" em português. Na verdade "OPPURE" é o mesmo que "O", não há diferença, mas em alguns casos o "OPPURE" pode não significar apenas "OU", como por exemplo no seguinte diálogo:
Você vai a uma sorveteria e pergunta:
- Che gusti avete? (Quais sabores têm?)
e a atendente responde:
- Abbiamo gusto Nocciola, fiordilatte, stracciatella, bacio... (Temos sabor Avelã, Fiordilatte, Stracciatella, Bacio di latte)
Você então responde:
- Oppure? (Seria como "O que mais?).
É a única diferença.
Sobre Ma e Bensi, o amigo aí já respondeu, quanto à outra dúvida, na verdade, "OPPURE" é o mesmo que "O", não há diferença, mas em alguns casos o "OPPURE" pode não significar apenas "OU", como por exemplo no seguinte diálogo:
Você vai a uma sorveteria e pergunta:
- Che gusti avete? (Quais sabores têm?)
e a atendente responde:
- Abbiamo gusto Nocciola, fiordilatte, stracciatella, bacio... (Temos sabor Avelã, Fiordilatte, Stracciatella, Bacio di latte)
Você então responde:
- Oppure? (Seria como "O que mais?).
É a única diferença.
Na verdade "OPPURE" é o mesmo que "O", não há diferença, mas em alguns casos o "OPPURE" pode não significar apenas "OU", como por exemplo no seguinte diálogo:
Você vai a uma sorveteria e pergunta:
- Che gusti avete? (Quais sabores têm?)
e a atendente responde:
- Abbiamo gusto Nocciola, fiordilatte, stracciatella, bacio... (Temos sabor Avelã, Fiordilatte, Stracciatella, Bacio di latte)
Você então responde:
- Oppure? (Seria como "O que mais?).
É a única diferença.
