- Fórum >
- Tópico: Italian >
- "Sei vegetariano oppure no?"
10 Comentários
Sobre Ma e Bensi, o amigo aí já respondeu, quanto à outra dúvida, na verdade, "OPPURE" é o mesmo que "O", não há diferença, mas em alguns casos o "OPPURE" pode não significar apenas "OU", como por exemplo no seguinte diálogo:
Você vai a uma sorveteria e pergunta:
- Che gusti avete? (Quais sabores têm?)
e a atendente responde:
- Abbiamo gusto Nocciola, fiordilatte, stracciatella, bacio... (Temos sabor Avelã, Fiordilatte, Stracciatella, Bacio di latte)
Você então responde:
- Oppure? (Seria como "O que mais?).
É a única diferença.
WarsawWill
792
Parece que geralmente "oppure" e "o" são intercambiáveis, mas que "oppure" é um pouco mais enfático. Aqui está um comentário ej inglês: