1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Sei vegetariano oppure no?"

"Sei vegetariano oppure no?"

Tradução:Você é vegetariano ou não?

August 12, 2017

10 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/PauloSalda1

diferença entre OPPURE e O e entre MA e BENSI


https://www.duolingo.com/profile/ataskacomeres

BENSI =MAS SIM.Também tive dificuldade com este BENSI. Eu não sou homem BENSI mulher. Eu não como bananas BENSI maçãs. Este é o meu entendimento. Bons estudos


https://www.duolingo.com/profile/Ed_Martins

Sobre Ma e Bensi, o amigo aí já respondeu, quanto à outra dúvida, na verdade, "OPPURE" é o mesmo que "O", não há diferença, mas em alguns casos o "OPPURE" pode não significar apenas "OU", como por exemplo no seguinte diálogo:

Você vai a uma sorveteria e pergunta:

  • Che gusti avete? (Quais sabores têm?)

e a atendente responde:

  • Abbiamo gusto Nocciola, fiordilatte, stracciatella, bacio... (Temos sabor Avelã, Fiordilatte, Stracciatella, Bacio di latte)

Você então responde:

  • Oppure? (Seria como "O que mais?).

É a única diferença.


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Parece que geralmente "oppure" e "o" são intercambiáveis, mas que "oppure" é um pouco mais enfático. Aqui está um comentário ej inglês:

https://www.duolingo.com/comment/1879174/o-vs-oppure


https://www.duolingo.com/profile/NiveaR

diferença entre o e oppure?


https://www.duolingo.com/profile/NiveaR

Diferença entre ma e bensi? Bensi é positivo e ma é mas negativo?


https://www.duolingo.com/profile/NiveaR

Qual a diferença entre o e oppure?


https://www.duolingo.com/profile/Anara783345

Está certa a resposta

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.