Why 'Kostoobii annii urnesi' is the wrong answer? I assumed that typing a double version of the vowel would make it recognised by the system as a vowel with a macron.
Your translation is correct. I would report it.
They already fixed it :)