https://www.duolingo.com/jrikhal

[WIU] Weekly Incubator Update: 2017, Week 32.

Note: Data retrieved on 2017/08/13 at 06:12 (UTC).

I. Phase 1 Courses

I.A. Transfers

  • Exits (Courses reaching BETA Phase): None.
  • Entries (Courses entering the Incubator): None.

I.B. Completion Summary

To enlarge the image: Right-click on it then select "Open in a new tab".

(A) This week's value automatically generated from Duolingo's statistics.
(S) This week's value self-reported by the team of volunteers working on the course.

II. Latest News from Course Volunteers (All Phases)

Course "Klingon from English" (Phase 1)

By mizinamo on 2017/08/11 (full text here)

Status update, 11 August 2017

We're putting the finishing touches on this version of the course now. A handful of skills that w...

Course "Korean from English" (Phase 1)

By Soedori on 2017/08/09

The Korean course is finished

You've heard it you boys. We've finished. Just need to add alternate answers now. Thank you all for your support

100% completion

Course "English from Tamil" (Phase 1)

By goosefield on 2017/08/05 (full text here)

Hello! | வணக்கம்!

Hello! I am goosefield. I’m a new member of the English for Tamil team. My native languages are T...

III. Previous Weekly Incubator Updates

See this index of WIUs.

August 13, 2017

43 Comments


https://www.duolingo.com/annika_a

Us boys? OK...

Thanks for the update, as always, jrikhal! It's particularly nice to see Russian from Spanish advancing every week.

August 13, 2017

https://www.duolingo.com/Anne6395010

how come you are learning Hindi ? is that an error ?

August 13, 2017

https://www.duolingo.com/annika_a

What Quinnn said. I thought it was actually out back then (March 2016), but alas...

August 13, 2017

https://www.duolingo.com/nueby

You are a contributor material for sure. Did you just answer the same question for the 100th+ time? :-)

August 13, 2017

https://www.duolingo.com/annika_a

Someone else used to keep count, but I think she gave up at around 30 times. X-)

August 13, 2017

https://www.duolingo.com/piguy3

I'd never seen the date before! ;)

August 14, 2017

https://www.duolingo.com/annika_a

Just for you, I checked: some time around 6 AM Japanese time on 29 March 2016! :-)

August 14, 2017

https://www.duolingo.com/annika_a

Not of the date the course escaped, but I've got my flight confirmations in my email and was only up at such a horrendous hour to get ready for my flight (and extend my streak while cleaning my teeth...).

August 14, 2017

https://www.duolingo.com/piguy3

Haha, awesome! But... there's a record somewhere!?!?

August 14, 2017

https://www.duolingo.com/Qiunnn

I heard a hindi course was acciendently released a few years ago for like an hour so the people that signed up to it have the flag. Might have been a different course though i can't remember

August 13, 2017

https://www.duolingo.com/Anne6395010

oh !

August 13, 2017

https://www.duolingo.com/soedori

It was a figurative usage.

August 13, 2017

https://www.duolingo.com/DragonPolyglot

The Klingon update is both scary and exciting. Exciting because it's looking like it will be out pretty soon, and scary because of the mistakes the technical issues could allow. Yes, please, let us not blow up the star ship through miscommunication!

I also honestly hope Czech and Korean will be out around the release dates. Maybe a little before.... I'm very excited because I would love to learn both.

August 13, 2017

https://www.duolingo.com/wyqtor
  • 1637

I think their plan is to get it out at the same time as Star Trek Discovery, the new show.

August 13, 2017

https://www.duolingo.com/andypinguwi

I'm buzzing with excitement for Korean ! Thank you for the update !

August 13, 2017

https://www.duolingo.com/Katred2

Congratulations to the Korean from English team! I'm excitedly awaiting the new launches, but I also have to say... I'd love to see some new courses in the incubator. Selfish me wants more for English (or French) speakers, although having some for speakers of other languages has to be a priority.

In the meantime, I've told myself that I can't start a new course until I finish one of the ones that's already on my plate, which makes the waiting a bit easier.

August 13, 2017

https://www.duolingo.com/Multi0Lingual4

I do believe we'll be seeing some more courses for English speakers shortly. Thai has graduated, and they are currently working on Chinese. Once Klingon, Czech and Korean graduate, we will have two courses left in the incubator (not counting Japanese and Korean, only releasing on mobile) for English speakers, which (I'm not sure of this) may be the lowest we've ever had. (Wouldn't know, but it's certainly low.) Duo might want to fix that.

August 13, 2017

https://www.duolingo.com/scarcerer

Like Roman said, that leaves four. But even the current seven is basically the lowest ever. The first six courses were all added in a 24 hour period, 5 days later Irish made it seven and we haven't gone below that ever since.

I'm not as confident that we'll see new courses added. Jrikhal has pointed out several times that there is no evidence of "one out, one in" policy and seven months ago Luis said language addition is not a priority. We can hope that their priorities have changed but the lack of any new additions in the last five months indicates otherwise. Then again, that has to change eventually.

August 13, 2017

https://www.duolingo.com/nueby

But that very comment has proven to be a horrible predictor of whether Japanese for English speakers would be added (and a Mandarin teaching expert needed at Duo) in our lifetimes. Whatever the reason for the low predictive value, my cynicism trumps my pessimism. They will do what they want when they want, no matter what they say or hint they will or won't do. (ETA: I welcome the possibility of latent Finnship with gratitude. Been called much worse...)

August 14, 2017

https://www.duolingo.com/scarcerer

True, but they have wanted to be somewhat secretive about those languages even after they have started developing/preparing them (compare Klingon to Japanese, for example. The Klingon post is pretty much exactly two years older, btw) so it's possible he just wanted to curb our enthusiasm. That AMA was 10 days before Japanese was added. I would be surprised if he didn't know what was about to happen.

What that comment has been an excellent predictor of, is the lack of courses: four courses in the last seven months (Japanese and Haitian within 10 days of the AMA), none in the last five. Clearly it isn't a priority.

August 14, 2017

https://www.duolingo.com/nueby

I hear you. What I take from it is still the same. The fact that Luis chose to tell reddit less than the whole truth and nothing but the truth makes me tend to disregard that entire statement, among many other statements.

August 14, 2017

https://www.duolingo.com/annika_a

Like you, I'm more of a pessimist in this regard. Funny that.

August 14, 2017

https://www.duolingo.com/scarcerer

You don't think it has anything to do with being Finnish, do you?

August 14, 2017

https://www.duolingo.com/annika_a

I was looking for a suitable Finnish Nightmares comic for this, but pessimism/cynicism (I think nueby might be an undercover Finn, and possibly not aware of it yet) is not really the aspect of our culture covered there.

August 14, 2017

https://www.duolingo.com/OliverBens1

Where did Luis say language addition is not a priority? I'm guessing on a recent reddit Q&A? If you have a link that'd be really useful.

August 13, 2017

https://www.duolingo.com/scarcerer
August 14, 2017

https://www.duolingo.com/Roman_Huczok

I count four: Hindi, Yiddish, Haitian Creole, and Indonesian

August 13, 2017

https://www.duolingo.com/Multi0Lingual4

Oh, sorry, I didn't remember those other two. Oops.

August 13, 2017

https://www.duolingo.com/piguy3

The apostrophe is also a letter in Ukrainian and Guaraní. I wonder if it's treated differently in those courses than others. I also wonder how this plays out for the people in countries without an apostrophe on the standard keyboard, who often substitute a single quote.

PS: it looks like the dates for the listing of prior WIUs have gotten off by a week of late.

August 13, 2017

https://www.duolingo.com/jrikhal

AFAIK, it's considered as punctuation in all courses.


PS: it looks like the dates for the listing of prior WIUs have gotten off by a week of late.

You refer to the index of WIUs? From what I can see, it simple not have been updated to include that one (the 32th week).

August 13, 2017

https://www.duolingo.com/piguy3

There are two labeled 7/23, and then the one for last week is labeled 7/30

August 14, 2017

https://www.duolingo.com/jrikhal

Oh... I see: I only look at the week number (not at the dates). ;)

August 14, 2017

https://www.duolingo.com/JakeOzzen

Wow, Klingon went up like 30% in a week! (Hey, loghaD, mizinamo, do that again, please!)

August 13, 2017

https://www.duolingo.com/mizinamo

That was mostly just removing some skills from the other-language template we built the course on :)

August 14, 2017

https://www.duolingo.com/Wildman6647

Jrikhal, if you could create a course on the Incubator, what new course would you create?

August 13, 2017

https://www.duolingo.com/jrikhal

Catalan for French speakers.

August 13, 2017

https://www.duolingo.com/Wildman6647

Cool. I would do either Catalan for English speakers, English for Esperanto speakers, Myaamia (miami-illinois) for English speakers, or zelang for English speakers.

August 14, 2017

https://www.duolingo.com/lizsue

Part of Catalonia is actually in France...

August 15, 2017

https://www.duolingo.com/Wildman6647

I know that. However I speak English but am interested in Catalan, much more so than Spanish

August 16, 2017

https://www.duolingo.com/Vedun

The race is on?

August 13, 2017

https://www.duolingo.com/belstar128

Ok now Korean and Czech are at 100% when will they become available

August 13, 2017

https://www.duolingo.com/OliverBens1

Have a look at the incubator:

  1. Czech - https://incubator.duolingo.com/courses/cs/en/status (21st August 2017)
  2. Korean - https://incubator.duolingo.com/courses/ko/en/status (7th September 2017) - Mobile release only.
  3. I know you didn't ask but I thought I'd put Klingon here anyway - https://incubator.duolingo.com/courses/tlh/en/status - 15th September 2017)
August 13, 2017

https://www.duolingo.com/Multi0Lingual4

I think Korean needs to have a (little) bit more work done, but Czech should be any day now...

August 13, 2017
Learn a language in just 5 minutes a day. For free.