1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Nós fazemos um casal estranh…

"Nós fazemos um casal estranho."

Traduction :Nous faisons un couple étrange.

August 13, 2017

3 messages


https://www.duolingo.com/profile/ridasolang

on dit : nous somme un couple étrange , ou , nous formons un couple étrange


https://www.duolingo.com/profile/franciclef

"Nous formons un couple étrange" serait une meilleure traduction en français.


https://www.duolingo.com/profile/liane824640

"Nous formons un drôle de couple" me semblait parfait et moins mécanique comme traduction.

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.